Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αραχλιασμενο
| Ιλ. 20.65 | ...θεοί μαθές τ᾽ οχτρεύουνται, φριχτό κι αραχλιασμένο · | τόσος ο βρόντος, όπως χίμιξαν... |
αραχλο
| Ιλ. 3.322 | ...λαούς ετούτα | δώσε να πέσει και στον άραχλο να κατεβεί τον Άδη, | και πάλι εμείς... |
| Ιλ. 21.56 | ...τώρα, | θ᾽ αναστηθούν, ξανά απ᾽ τον άραχλο να βγούν τον Κάτω Κόσμο, | αφού ηρθε... |
| Οδ. 23.322 | ...Κίρκης, και το πώς κατέβηκε στον άραχλο τον Άδη | με το πολύσκαρμο καράβι του,... |
| Οδ. 24.264 | ...εχει πεθάνει πια και βρίσκεται στον άραχλο τον Άδη· | τι αυτό σού λέω, κι εσύ τα... |
αραχνιες
| Οδ. 8.280 | ...έβαλε κι από τα μεσοδόκια, | λεπτά σαν αραχνιές · δε δύνουνταν κανείς να τα... |
αρβαλια
| Ιλ. 23.264 | ...ακόμα | τρανό λεβέτι εικοσιδυόλιτρο, με αρβάλια , να τα πάρει | ο πρώτος· κι έβαζε στο... |
αρβαλωτο
| Ιλ. 23.512 | ...και δίνει στους συντρόφους του, το αρβαλωτό λεβέτι | και τη γυναίκα· και τ᾽ αλόγατα... |
αργα
| Ιλ. 4.161 | ...τους ορκοπάτες, | θα τους παιδέψει αργά , μα σίγουρα· βαριά θα το... |
| Ιλ. 7.94 | ...έπιανε, και ναι να πουν, τρομάζαν. | Αργά ο Μενέλαος ξεπετάχτηκε και σε φωνές... |
| Ιλ. 7.399 | ...τους εσώπαιναν και δεν εβγάναν άχνα· | αργά στο τέλος ο βροντόφωνος τους μίλησε... |
| Ιλ. 9.31 | ...οι Αργίτες πικραμένοι· | αργά στο τέλος ο βροντόφωνος Διομήδης πήρε... |
| Ιλ. 9.247 | ...στην Τροία ν᾽ αφανιστούμε. | Γιά σήκω, αργά κι ας είναι, απόφαση να πάρεις, τους... |
| Ιλ. 9.696 | ...οι Αργίτες πικραμένοι. | Αργά στο τέλος ο βροντόφωνος Διομήδης πήρε... |
| Ιλ. 22.27 | ...να λάμπει σαν το αστέρι, | που αργά το καλοκαίρι ασκώνεται, και στην... |
| Οδ. 3.168 | ...υγιός με τους συντρόφους. | Αργά ο ξανθός Μενέλαος πίσω μας κινούσε,... |
| Οδ. 4.294 | ...ήταν η καρδιά του. | Όμως θαρρώ ειναι αργά , οδηγάτε μας να πέσουμε στο... |
| Οδ. 4.706 | ...πιάστηκεν η γάργαρη φωνή της. | Αργά στο τέλος τού αποκρίθηκε κι αυτά τα... |
αργαλειο
| Ιλ. 1.31 | ...της, στο αρχοντικό μου μέσα, | στον αργαλειό τη μέρα, ταίρι μου τη νύχτα στο... |
| Ιλ. 3.125 | ...κάμαρα τη βρήκε κι ύφαινε σκουτί στον αργαλειό της | διπλόφαρδο, άλικο, και... |
| Ιλ. 6.456 | ...στο Άργος πέρα υφαίνεις έπειτα στον αργαλειό μιας ξένης, | κι απ᾽ τη Μεσσήιδα ή την... |
| Ιλ. 6.491 | ...και τις δουλειές σου κοίτα, | τον αργαλειό , την αλακάτη σου, και πρόσταζε τις... |
| Ιλ. 22.440 | ...τους πως έμεινε ο καλός της. | Στον αργαλειό εκαθόταν κι ύφαινε μες στο αψηλό της... |
| Οδ. 1.357 | ...και τις δουλειές σου κοίτα, | τον αργαλειό , τη ρόκα, πρόσταζε κι οι βάγιες να... |
| Οδ. 2.94 | ...᾽βαλε στα φρένα της μια μέρα! | Τρανό αργαλειό στο ανώι της έστησε και κίνησε να... |
| Οδ. 5.62 | ...φωνή ακουγόταν μέσα, | καθώς στον αργαλειό της ύφαινε με ολόχρυση σαγίτα. | Το... |
| Οδ. 10.226 | ...γυναίκα πηγαινόρχεται στον αργαλειό της, φίλοι, | το μέγα, τραγουδώντας... |
| Οδ. 10.254 | ...σε ξάγναντο χτισμένο. | Εκεί στον αργαλειό της άκουσαν που... |
αργαλειοι
| Οδ. 13.107 | ...και τα κρινιά τους χτίζουν· | κι είναι αργαλειοί πετρένιοι τρίψηλοι, και υφαίνουν τα... |
αργαλειου
| Οδ. 7.110 | ...παρόμοια πρώτες είναι | στην τέχνη του αργαλειού οι γυναίκες τους· τις μοίρανε η... |
αργαλιο
| Οδ. 20.72 | ...ξακουστά υφαντά τούς έμαθε στον αργαλιό η Παλλάδα. | Μα ως η Αφροδίτη η θεία... |