Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ωσπου
| Οδ. 4.289 | ...εγλίτωσε όλους· | κι ουδέ τον άφησε, ώσπου σ᾽ έσυρε μακριά από κει η Παλλάδα.» | |
| Οδ. 5.57 | ...πατώντας | τράβηξε ομπρός, στο σπήλιο ώσπου ᾽φτασε το μέγα της νεράιδας | της... |
| Οδ. 5.386 | ...κι ομπρός το κύμα στρώνει, | ώσπου τους Φαίακες τους περίλαμπρους να... |
| Οδ. 7.277 | ...πλέκοντας της θάλασσας τα πλάτη, | ώσπου στη γη σας πια με ζύγωσαν τα ρέματα... |
| Οδ. 9.106 | ...και φύγαμε με πικραμένα σπλάχνα, | ώσπου ξεπέσαμε στων άνομων, ανήμερων... |
| Οδ. 9.233 | ...και καθισμένοι | τον καρτερούσαμε, ώσπου γύρισε· στην πλάτη εκουβαλούσε | ξύλα... |
| Οδ. 10.363 | ...από κεφάλι κι ώμους | με περεχούσεν, ώσπου ο κάματος αφήκε το κορμί μου. | Κι ως... |
| Οδ. 10.467 | ...μας τ᾽ αποδέχτη. | Εκεί ευφραινόμαστε, ώσπου τέλεψεν ακέριος ένας χρόνος, | με... |
| Οδ. 11.22 | ...δρόμο πήραμε στον Ωκεανό από δίπλα, | ώσπου στο μέρος πια βρεθήκαμε πού ᾽χε... |
| Οδ. 12.175 | ...μες στα γερά μου χέρια | να τα μαλάζω, ώσπου ζεστάθηκαν, καθώς κι η δύναμή... |