Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ωσπου
| Ιλ. 14.429 | ...αλάργα από τον πόλεμο, στα γρήγορα ώσπου φτάσαν | αλόγατά του, πίσω πού ᾽στεκαν... |
| Ιλ. 15.24 | ...τον τίναζα ψηλάθε απ᾽ το κατώφλι, | ώσπου στη γη να φτάσει ξέψυχος· μα κι έτσι... |
| Ιλ. 16.258 | ...τον Πάτροκλο κινούνε | όλο καρδιά, ώσπου πια συνάρματοι στους Τρώες απάνω... |
| Ιλ. 18.150 | ...στον Έχτορα τον αντροφόνο εφεύγαν, | ώσπου πια τέλος στον Ελλήσποντο και στ᾽... |
| Ιλ. 19.190 | ...μαζί και σεις γιά μείνετε, τα δώρα ώσπου να φτάσουν | απ᾽ το καλύβι μου και... |
| Ιλ. 20.412 | ...χιμούσε από τους πρόμαχους, ώσπου τον βρήκε ο Χάρος· | τι το κοντάρι του... |
| Ιλ. 23.251 | ...φλογόμαυρο κρασί τη θράκα πρώτα, | ώσπου ᾽χε φτάσει η φλόγα, κι έμενε πυκνή... |
| Ιλ. 24.792 | ...τη θράκα πρώτα | από μιαν άκρη ως άλλη, ώσπου ᾽φτασε της πυρκαγιάς η λύσσα· | μετά... |
| Οδ. 3.30 | ...πίσω αυτός στ᾽ αχνάρια της ερχόταν, ώσπου φτάσαν | κει που οι Πυλιώτες είχαν... |
| Οδ. 3.177 | ...μας | τις ψαροθρόφες στράτες διάβαιναν, ώσπου τη νύχτα αράξαν | στη Γεραιστό, και... |