Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χωρια
| Οδ. 9.221 | ...ξέχωρα κλεισμένη η κάθε γέννα, | χώρια μαθές τα πρωτογέννητα και χώρια τα... |
| Οδ. 9.221 | ...μαθές τα πρωτογέννητα και χώρια τα μεσάτα, | και τα ψιμάρνια χώρια·... |
| Οδ. 9.222 | ...και χώρια τα μεσάτα, | και τα ψιμάρνια χώρια · ξέχειλα τ᾽ αγγειά από ορό... |
| Οδ. 24.77 | ...που σκοτώθηκε σμιγμένα, κι είναι χώρια | του Αντίλοχου, που τον ξεχώριζες... |
| Οδ. 24.278 | ...όμορφες, χιτώνες άλλους τόσους· | και χώρια σκλάβες, σε αψεγάδιαστες δουλειές... |