Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χωραφια
| Οδ. 15.369 | ...και για τα πόδια μου σαντάλια, στα χωράφια | να μείνω μ᾽ έστειλε, και πιότερην... |
| Οδ. 15.378 | ...τ᾽ άλλο, | να φαν, να πιουν, και στα χωράφια τους μετά ως διαγέρνουν, κάτι | να... |
| Οδ. 15.427 | ...το βιος του βρύση. | Μια μέρα, απ᾽ τα χωράφια ως διάγερνα, μου χύθηκαν... |
| Οδ. 15.504 | ...το καράβι, | κι ωστόσο εγώ για τα χωράφια μας κινώ και τους βοσκούς μας, | κι ως... |
| Οδ. 17.170 | ...για γιόμα ωστόσο σήμανε, κι απ᾽ τα χωράφια ολούθε | εκείνοι πάντα που τα... |
| Οδ. 19.434 | ...τον αργοσάλευτο, το φως του στα χωράφια , | φτάναν σε λόγγο οι κυνηγάρηδες· οι... |
| Οδ. 21.371 | ...στις πέτρες θα σε στρώσω | ως τα χωράφια κυνηγώντας σε· τι ο πιο γερός εγώ... |