Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χρυσο
| Ιλ. 1.15 | ...Απόλλωνα κρατώντας τα στεφάνια | πα στο χρυσό ραβδί, και πρόσπεφτε μπρος στους... |
| Ιλ. 1.374 | ...Απόλλωνα κρατώντας τα στεφάνια | πα στο χρυσό ραβδί, και πρόσπεφτε μπρος στους... |
| Ιλ. 2.268 | ...βαθιά μεμιάς κι επρήστη | απ᾽ το χρυσό ραβδί, και τράβηξε να κάτσει... |
| Ιλ. 6.320 | ...ο χαλός του | χαλκένιος, και χρυσό τον έζωνε τρογύρα δαχτυλίδι. | Στο... |
| Ιλ. 8.44 | ...του εφόρεσε, και πήρε ένα μαστίγι | χρυσό , καλοφτιαγμένο, κι έπειτα, στο αμάξι... |
| Ιλ. 8.495 | ...γυάλιζε ο χαλός του | χαλκένιος, και χρυσό τον έζωνε τρογύρα δαχτυλίδι. | Πάνω... |
| Ιλ. 13.22 | ...στου πελάου τα βάθη, | στραφταλιστό, χρυσό , ακατάλυτο παλάτι τού ᾽χαν... |
| Ιλ. 13.26 | ...του εφόρεσε, και πήρε ένα μαστίγι | χρυσό , καλοφτιαγμένο, κι έπειτα στο αμάξι... |
| Ιλ. 14.239 | ...ακατάλυτο, πανώριο θα σου δώσω, | χρυσό , που ο γιος μου ο χεροδύναμος με... |
| Ιλ. 14.343 | ...να μας δει· με τέτοιο σύγνεφο χρυσό θα σε σκεπάσω, | που μήτε ο γήλιος... |