Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χουν
| Οδ. 13.304 | ...και το βιος, οι ασύγκριτοι που σού ᾽χουν Φαίακες δώσει, | ως γύρναες σπίτι σου,... |
| Οδ. 14.14 | ...δώδεκα μια πλάι στην άλλη χτίσει, | νά ᾽χουν οι χοίροι να κοιτάζουνται· στην... |
| Οδ. 14.41 | ...μου χοίροι θρέφουνται για ξένους, νά ᾽χουν πάντα | να τρων· μα εκείνος λέω σε... |
| Οδ. 14.130 | ...τα δάκρυα ξεχειλούνε, | συνήθιο ως τό ᾽χουν όσες έχασαν τον άντρα τους στα... |
| Οδ. 14.133 | ...εκείνου σίγουρα τα κόκαλα τά ᾽χουν γυμνώσει οι σκύλοι | και τα όρνια τα... |
| Οδ. 14.180 | ...Ωστόσο οι πέρφανοι μνηστήρες τού ᾽χουν στήσει | καρτέρι, ως θα διαγέρνει... |
| Οδ. 14.250 | ...εγώ σφαχτά πολλά τούς έστελνα, νά ᾽χουν μαθές να κάνουν | και στους θεούς... |
| Οδ. 14.260 | ...τ᾽ άρμενα στο νου τους πάντα νά ᾽χουν , | και βίγλες τις κορφές επρόσταξα... |
| Οδ. 15.28 | ...μνηστήρες, κάτεχε, καρτέρι σού ᾽χουν στήσει | μπρος στο στενό που η Σάμη η... |
| Οδ. 15.330 | ...στα χρόνια σου δε θένε εκείνοι νά ᾽χουν · | καλοντυμένους έχουν... |