Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χοιρους
| Οδ. 17.604 | ...πιοτό η καρδιά του, | κινούσε για τους χοίρους , κι άφηνε κι αυλή κι... |
| Οδ. 18.105 | ...τώρα αυτού κι απόδιωχνε τους χοίρους και τους σκύλους· | σε ξένους και... |
| Οδ. 20.162 | ...και κατόπι τους με τρεις θρεμμένους χοίρους | ο θείος χοιροβοσκός κατέβηκε, τους... |
| Οδ. 20.251 | ...κι έσφαζαν, καλοθρεμμένες γίδες, | χοίρους παχιούς και μια που διάλεξαν γελάδα... |
| Οδ. 21.364 | ...σου | θα σε ξεσκίσουν μπρος στους χοίρους του στα ξώμερα σε λίγο, | μονάχα ο... |
| Οδ. 24.215 | ...γιόμα γρήγορα τον πιο παχύ απ᾽ τους χοίρους · | κι εγώ θα πάω να βρώ τον κύρη... |