Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χαρες
| Οδ. 18.251 | ...γυρνάει κι απηλογιέται: | «Τις χάρες μου που λες, Ευρύμαχε, το ανάριμμα,... |
| Οδ. 19.124 | ...κι αν είναι, ξένε, οι χάρες μου, το ανάριμμα, τα κάλλη, | μου τις... |
| Οδ. 22.234 | ...ο Μέντορας, του Αλκίμου ο γιος, τις χάρες | που τού ᾽χουν κάμει στους αντίμαχους... |
| Οδ. 24.193 | ...πήρες αξετίμητη και με περίσσιες χάρες ! | Πόσο άδολη η καρδιά της γνωστικιάς... |