Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χαμω
| Ιλ. 3.135 | ...τα κοντάρια τους πλάι τους μπηγμένα χάμω . | Ωστόσο ο Αλέξαντρος κι ο... |
| Ιλ. 3.436 | ...τι το κοντάρι του λέω θα σε ρίξει χάμω .» | Είπε, κι ο Πάρης αποκρίθηκε με... |
| Ιλ. 5.47 | ...στο αμάξι του ως πηδούσε, | κι έπεσε χάμω , και στα μάτια του φριχτό σκοτάδι... |
| Ιλ. 6.64 | ...λαγγόνι τον εχτύπησε και τον ξαπλώνει χάμω · | μετά, πατώντας τον, ανάσπασε το... |
| Ιλ. 11.248 | ...το αδέρφι του νεκρό να πέφτει χάμω , | ο Κόωνας, πρώτος γιος του Αντήνορα,... |
| Ιλ. 11.676 | ...βόδια του μπροστά μου. | Κι έπεσε χάμω , κι όλο εσκόρπισε το ασκέρι του, οι... |
| Ιλ. 13.389 | ...όπως σωριάζεται γιά δρυς γιά λεύκα χάμω | γιά πεύκο τρισμεγάλο, πού ᾽κοψαν πα... |
| Ιλ. 14.15 | ...και το αργίτικο τειχί πεσμένο χάμω . | Πώς κύμα απόκουφο ανατάραξε το... |
| Ιλ. 14.418 | ...ο Έχτορας σωριάστηκε μεμιάς στη σκόνη χάμω . | Φεύγει απ᾽ το χέρι το κοντάρι του,... |
| Ιλ. 14.447 | ...λαγγόνι τον εχτύπησε και τον ξαπλώνει χάμω · | κι οι Τρώες κι οι Αργίτες γύρω του... |