Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χαιρεται
| Ιλ. 1.107 | ...ποτέ σου! | Πάντα η καρδιά σου εσένα χαίρεται κακό να προφητεύει· | εσύ καλό μηδέ... |
| Ιλ. 1.158 | ...σένα, αδιάντροπε, ακλουθήξαμε, να χαίρεται η καρδιά σου, | που του Μενέλαου... |
| Ιλ. 6.195 | ...κι οι Λυκιώτες, | να τό ᾽χει να το χαίρεται , όμορφο, με αμπέλια, με... |
| Ιλ. 9.63 | ...άσπιτος, παράνομος, που χαίρεται αν ξεσπάσει | σε φίλους και δικούς... |
| Ιλ. 9.337 | ...μα τώρα | ας την κοιμάται κι ας τη χαίρεται . Γιατί χτυπιούνται αλήθεια | οι Τρώες... |
| Ιλ. 11.763 | ...ανθρώπους, όμως | τον Αχιλλέα θωρώ να χαίρεται την αντριγιά του μόνος. | Πικρά θα... |
| Ιλ. 13.493 | ...τη βοσκή ως τραβούν για πότισμα, και χαίρεται ο τσοπάνης· | παρόμοια κι η καρδιά... |
| Ιλ. 14.139 | ...λόγια: | «Ατρείδη, του Αχιλλέα θα χαίρεται το δίχως άλλο τώρα | η ανήμερη καρδιά,... |
| Ιλ. 15.99 | ...μήτε | θεός, γλυκό ψωμί κι αν έμεινε να χαίρεται κανένας!» | Είπε, και κάθισε στο θρόνο... |
| Ιλ. 17.251 | ...καθένας | το ασκέρι του κι αντάμα χαίρεται τιμή απ᾽ το Δία και δόξα· | να ξεχωρίσω... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »