Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φωναξε
| Ιλ. 2.406 | ...ρήγας, | μετά τους δυο τους Αίαντες φώναξε και τον τρανό Διομήδη, | στερνά τον... |
| Ιλ. 3.161 | ...μέρα.» | Έτσι έλεγαν, κι ο Πρίαμος φώναξε καλνώντας την Ελένη: | «Γιά σίμωσε εδώ... |
| Ιλ. 4.193 | ...διαλάλη: | «Ταλθύβιε, το Μαχάονα φώναξε και μην αργείς καθόλου, | τον Ασκληπιό... |
| Ιλ. 4.508 | ...που εθώρειε | ψηλά απ᾽ τα Πέργαμα, και φώναξε στους Τρώες γκαρδιώνοντάς... |
| Ιλ. 5.463 | ...Θράκες, | και στους υγιούς του Πρίαμου φώναξε τους αρχοντοθρεμμένους: | «Του Πρίαμου,... |
| Ιλ. 5.784 | ...Ήρα αποστάθη η κρουσταλλόχερη και φώναξε , παρόμοια | με το λιοντόκαρδο,... |
| Ιλ. 5.899 | ...τους Τιτάνες.» | Είπε, και τον Παιήονα φώναξε να ᾽ρθεί και να τον γιάνει. | Τότε ο... |
| Ιλ. 6.110 | ...κι έφτασε τους Τρώες να διαφεντέψει. | Φώναξε τότε ο μέγας Έχτορας στους Τρώες... |
| Ιλ. 6.286 | ...κι η Εκάβη πάει στο σπίτι της και φώναξε τις βάγιες, | κι αυτές μαζέψαν τις... |
| Ιλ. 8.172 | ...πως χάριζε σ᾽ αυτούς τη νίκη ακέρια. | Φώναξε τότε ο μέγας Έχτορας στους Τρώες... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »