Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φτεροποδαρος
| Ιλ. 23.93 | ...σου η μάνα.» | Τότε ο Αχιλλέας ο φτεροπόδαρος του απηλογήθη κι είπε: | «Φίλε ακριβέ,... |
| Ιλ. 23.193 | ...φούντωνεν η φλόγα. | Τότε ο Αχιλλέας ο φτεροπόδαρος στοχάστηκε άλλα πάλε· | πιο πέρα απ᾽ τη... |
| Ιλ. 23.249 | ...εσείς τρογύρα.» | Είπε ο Αχιλλέας ο φτεροπόδαρος , κι αυτοί τού ακούσαν όλοι· | πήραν... |
| Ιλ. 23.534 | ...του πιλαλώντας. | Κι όπως τον είδε, ο φτεροπόδαρος τον πόνεσε Αχιλλέας, | κι έτσι μιλούσε... |
| Ιλ. 23.556 | ...του ακράνη | τότε ο Αχιλλέας ο φτεροπόδαρος , χαρούμενος μαζί του, | και κράζοντάς... |
| Ιλ. 23.776 | ...᾽χε ο Αχιλλέας ο φτεροπόδαρος στον Πάτροκλο σφαγμένα, | και γιόμωσαν... |