Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φτασαν
| Ιλ. 24.692 | ...κι ουδέ ψυχή τούς είδε. | Μα σύντας φτάσαν στου ωριορέματου του ποταμού το... |
| Οδ. 3.30 | ...αυτός στ᾽ αχνάρια της ερχόταν, ώσπου φτάσαν | κει που οι Πυλιώτες είχαν σύναξη... |
| Οδ. 3.388 | ...ν᾽ ανέβουν το πανώριο. | Και σύντας φτάσαν πια στο ξακουστό του βασιλιά... |
| Οδ. 3.495 | ...κι αυτά, γοργά ως πετούσαν, | σε λίγο φτάσαν στον πολύσταρο τον κάμπο και... |
| Οδ. 4.139 | ...Μενέλαε, τούτοι οι δυο τους, | που φτάσαν τώρα στο παλάτι μας, ποιοί πέτουνται... |
| Οδ. 6.321 | ...γήλιος, στο περίλαμπρο της Αθηνάς σα φτάσαν | το δάσο το ιερό, κι ως κάθισε... |
| Οδ. 7.261 | ...καιρού το κυκλογύρισμα τα οχτώ σα φτάσαν χρόνια, | μού ᾽πε να φύγω πια και μ᾽... |
| Οδ. 9.51 | ...σαν το καλνούσε η ανάγκη. | Και φτάσαν όσα τ᾽ ανοιξιάτικα λουλούδια και τα... |
| Οδ. 10.117 | ...οι άλλοι δυο στα πόδια τό ᾽βαλαν και φτάσαν στα καράβια, | φωνή στο κάστρο εκείνος... |
| Οδ. 14.49 | ...μπροστά για το καλύβι, | κι ως φτάσαν , αποκάτω τού ᾽βαλε φουντόκλαρα να... |