Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φτασαν
| Ιλ. 11.51 | ...ομπρός συντάχτηκαν πολύ πιο πριν, και φτάσαν | κατοπινά οι αμαξολάτες τους· και... |
| Ιλ. 11.618 | ...ωστόσο μπρος στου Νέστορα σα φτάσαν το καλύβι, | στην πολυθρόφα γη... |
| Ιλ. 12.373 | ...του Τεύκρου τα δοξάρια. | Και σύντας φτάσαν στου αντροδύναμου του Μενεσθέα τον... |
| Ιλ. 13.174 | ...άλλη του γυναίκα, εζούσε πρώτα· | σα φτάσαν όμως τα διπλόγυρτα των Αχαιών... |
| Ιλ. 13.329 | ...ο άλλος μαζί, στο ασκέρι ώσπου ᾽φτασαν , κει που ζητούσε ο πρώτος. | Κι οι... |
| Ιλ. 13.535 | ...τον βγάζει πόλεμο, στα γρήγορα ώσπου φτάσαν | αλόγατά του, που στεκόντουσαν... |
| Ιλ. 14.429 | ...από τον πόλεμο, στα γρήγορα ώσπου φτάσαν | αλόγατά του, πίσω πού ᾽στεκαν απ᾽... |
| Ιλ. 14.433 | ...στα βογγητά του μέσα· | μα σύντας φτάσαν στου ωριορέματου του ποταμού τον... |
| Ιλ. 15.549 | ...βόδια του βοσκούσε στην Περκώτη· | σα φτάσαν όμως τα διπλόγυρτα των Δαναών... |
| Ιλ. 17.260 | ...Άρη. | Όμως τους άλλους όλους πού ᾽φτασαν και ποιός ν᾽ αναθιβάλει, | απ᾽ τους... |