Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φοβουμαι
| Οδ. 17.191 | ...αν μας επρόφταινε το σούρουπο, φοβούμαι , θα κρυώσεις.» | Γυρνώντας τότε ο... |
| Οδ. 19.568 | ...εκείθε εμένα τ᾽ όνειρο το φοβερό, φοβούμαι , | δεν ήρθε, που χαρά θα γέμιζε και... |
| Οδ. 21.92 | ...δοξάρι δεν είναι εύκολο να τανυστεί, φοβούμαι . | Μες σε όλους τούτους λέω δε... |