Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φοβο
| Ιλ. 4.431 | ...φωνή στο στήθος) | βουβοί, από φόβο στους ρηγάρχες τους μπροστά· κι... |
| Ιλ. 5.124 | ...Τρώες πολέμα τους, Διομήδη, δίχως φόβο , | τι εγώ την αντριγιά του κύρη σου... |
| Ιλ. 5.233 | ...τώρα. | Μπας και δειλιάσουν κι απ᾽ το φόβο τους πια δε θελήσουν έξω | να μας... |
| Ιλ. 5.256 | ...η Αθηνά η Παλλάδα δίπλα μου, το φόβο μού αποδιώχνει. | Τα δυο γοργόποδά τους... |
| Ιλ. 7.215 | ...τον, όμως οι Τρώες ενιώσαν | απ᾽ άγριο φόβο να τους λύνουνται κάτω μεριά τα... |
| Ιλ. 8.136 | ...τρομαχτικιά ετινάχτη· | κι από το φόβο τους εζάρωσαν κάτω απ᾽ το αμάξι τ᾽... |
| Ιλ. 10.376 | ...στο στόμα) | πρασινισμένος απ᾽ το φόβο του· κι αυτοί λαχανιασμένοι | τον... |
| Ιλ. 11.117 | ...τι παράλυσε κι ατή της απ᾽ το φόβο · | και πιλαλάει στα δάση γρήγορα και... |
| Ιλ. 15.4 | ...σταθήκαν και προσμέναν | χλωμοί απ᾽ το φόβο εκείνοι τρέμοντας. Κι ο Δίας ξυπνάει... |
| Ιλ. 15.119 | ...ειπε, και να ζέψουν τ᾽ άτια του, το Φόβο και τον Τρόμο, | προστάζει ευτύς, κι... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »