Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φοβερες
| Οδ. 21.368 | ...κι ο Τηλέμαχος τον έπιασε με τις φοβέρες κι είπε: | «Παππούλη, φέρ᾽ το τόξο!... |
| Οδ. 24.458 | ...τις αμυαλιές των γιων σας, | που φοβερές δουλειές εσκάρωσαν με τις παρανομιές... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 21.368 | ...κι ο Τηλέμαχος τον έπιασε με τις φοβέρες κι είπε: | «Παππούλη, φέρ᾽ το τόξο!... |
| Οδ. 24.458 | ...τις αμυαλιές των γιων σας, | που φοβερές δουλειές εσκάρωσαν με τις παρανομιές... |