Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φαρια
| Ιλ. 2.383 | ...τα, καλά και στα γοργά φαριά να φάνε δώστε, | καλά τ᾽ αμάξια σας... |
| Ιλ. 5.329 | ...αστραφτερά, και τ᾽ ατσαλόνυχα κεντάει φαριά με βιάση, | να φτάσει το Διομήδη... |
| Ιλ. 5.356 | ...αντάμωσε τον Άρη καθισμένο, | με τα φαριά και το κοντάρι του κρυμμένα στην... |
| Ιλ. 5.581 | ...γιου του Ατύμνιου, τα μονόνυχα φαριά καθώς γυρνούσε, | μ᾽ ένα λιθάρι, και... |
| Ιλ. 5.829 | ...ομπρός, γιά γύρνα τα μονόνυχα φαριά στον Άρη πρώτα | και ρίξε από κοντά και... |
| Ιλ. 8.214 | ...καστρότειχο και πίσω απ᾽ το χαντάκι, | φαριά , σκουταροφόρους σύσμιχτα ξεχείλαε... |
| Ιλ. 8.290 | ...θες, θες και στο αμάξι τους διπλά φαριά ζεμένα, | γιά και γυναίκα θες,... |
| Ιλ. 8.402 | ...μου, που σίγουρα θα γένει: | Τα γρήγορα φαριά στο αμάξι τους θα σακατέψω, πέρα | θα... |
| Ιλ. 8.416 | ...δε θα μείνουν λόγια: | Τα γρήγορα φαριά στο αμάξι σας θα σακατέψει, πέρα | θα... |
| Ιλ. 9.407 | ...τα βόδια, | τα ξανθοκέφαλα αγοράζουνται φαριά και τα τριπόδια· | μόνο η ζωή του... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »