Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φανε
| Οδ. 17.332 | ...πλήθια, σύντας στρώνουνταν να φάνε στο παλάτι, | κι ήρθε στην τάβλα του... |
| Οδ. 20.119 | ...αλεύρι, δώσε τους στερνή φορά να φάνε !» | Αυτά ειπε, κι ο Οδυσσέας εχάρηκε... |
| Οδ. 22.30 | ...κι οι αγιούπες σίγουρα δω πέρα θα σε φάνε !» | Με τέτοια λόγια τον... |
| Οδ. 24.385 | ...θρονιά καθόντουσαν και σε σκαμνιά να φάνε . | Μα εκεί στα φαγητά που λέγανε... |