Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φαει
| Ιλ. 5.118 | ...να σκοτώσω τούτον δώσε μου, να φάει την κονταριά μου, | που πρώτος μού... |
| Ιλ. 8.150 | ...μα τότε ας άνοιγεν η γης για να με φάει .» | Γυρνώντας ο γερήνιος Νέστορας... |
| Ιλ. 11.86 | ...την ώρα που συντάζεται να φάει ψωμί ο ξωμάχος | στα ποροφάραγγα, τι... |
| Ιλ. 11.552 | ...τους· κι εκείνος κρέας ζητώντας | να φάει , χιμάει, μα δίχως όφελος· πλήθος... |
| Ιλ. 12.301 | ...καρδιά του | αρνίσιο κρέας να φάει , και χίμιξε σε στέριο λιθομάντρι. | Κι... |
| Ιλ. 15.633 | ...μα το θεριό, που θέλει | γελάδα να του φάει στριφτόκερη, δεν ξέρει πώς να... |
| Ιλ. 16.629 | ...Τρώες απ᾽ το νεκρό· πρωτύτερα θα φάει το χώμα κι άλλους. | Τα λόγια κυβερνούν... |
| Ιλ. 17.661 | ...κι εκείνος κρέας ζητώντας | να φάει , χιμάει, μα δίχως όφελος· πλήθος... |
| Ιλ. 19.163 | ...με στήθος ν᾽ αγωνίζεται χωρίς να φάει καθόλου· | τι ακόμα κι αν λυσσούν τα... |
| Ιλ. 19.304 | ...με παρακάλια εζώσαν, | κάτι να φάει , μ᾽ αυτός δεν ήθελε, μόν᾽ έλεγε... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »