Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
υγιος
| Ιλ. 6.437 | ...κι ο Αίας κι ο συνονόματος υγιός του Οιλέα, δω πάνω· | θες κάποιος... |
| Ιλ. 12.349 | ...Τελαμώνα καν ο αντρόκαρδος υγιός να ᾽ρθεί μονάχος, | κι ο Τεύκρος νά... |
| Ιλ. 12.362 | ...Τελαμώνα καν ο αντρόκαρδος υγιός να πάει μονάχος, | κι ο Τεύκρος νά... |
| Ιλ. 13.226 | ...έτσι θέλει ο τρανοδύναμος υγιός του Κρόνου τώρα, | εδώ μακριά από το... |
| Ιλ. 13.581 | ...ο Μενέλαος, ο βροντόφωνος υγιός του Ατρέα, πικράθη, | και φοβερίζοντας... |
| Ιλ. 13.593 | ...ο Μενέλαος, ο βροντόφωνος υγιός του Ατρέα, χιμώντας | στο χέρι, το... |
| Ιλ. 13.694 | ...ήταν ο Μέδοντας κλεφτόγεννος υγιός του θείου του Οιλέα | κι αδέρφι του... |
| Ιλ. 13.825 | ...τί λόγια αυτά που κρένεις; | Υγιός του Δία του βροντοσκούταρου νά ᾽μουν... |
| Ιλ. 14.251 | ...εκείνος, ο αντρειωμένος | υγιός του Δία, των Τρώων σαν πάτησε και... |
| Ιλ. 14.442 | ...Αίαντας τότε, ο γοργοπόδαρος υγιός του Οιλέα, πιο απ᾽ όλους | μπροστά... |