Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τυραννια
| Ιλ. 3.408 | ...βόηθα, γνοιάζου τον, με μόχτους, με τυράννια , | ώσπου στο τέλος πια γυναίκα του σε... |
| Ιλ. 5.385 | ...κι εμείς αναμεσό μας. | Πολλά τυράννια κι ο Άρης τράβηξε, που μ᾽ αλυσίδες... |
| Ιλ. 5.392 | ...άλυσες, βαριά που τον παιδεύαν. | Πολλά τυράννια κι η Ήρα τράβηξε, που τρίκοχη... |
| Ιλ. 5.395 | ...αλάγιαστος τη συνεπήρε ο πόνος. | Πολλά τυράννια κι ο Άδης τράβηξε, γοργή σαϊτιά που... |
| Ιλ. 5.766 | ...φορά δεν είναι σε βαριά τυράννια που τον ρίχνει.» | |
| Ιλ. 19.132 | ...όλο μαζί της βαρυγκόμιζε θωρώντας τα τυράννια | που ο γιος του στου Ευρυσθέα τη... |
| Οδ. 1.4 | ...πολλών βουλές ανθρώπων, | κι αρίφνητα τυράννια ετράβηξε στα πέλαγα η καρδιά του, | για... |
| Οδ. 3.116 | ...οι αρχοντόγεννοι στα ξένα εκεί τυράννια , | δε θα βαστούσες, μόνο θά ᾽φευγες... |
| Οδ. 4.82 | ...φέρω εδώ μες στ᾽ άρμενα με χίλια δυο τυράννια . | Παράδειρα μαθές στην Αίγυπτο, στην... |
| Οδ. 5.379 | ...πια θα σμίξεις. | Μα κι έτσι λέω για τα τυράννια σου παράπονο δε θά ᾽χεις.» | Είπε, και... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »