Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρομαρα
| Οδ. 12.225 | ...κουπιά τους | και να κρυφτούν απ᾽ την τρομάρα τους στου καραβιού τ᾽ αμπάρι. | Την... |
| Οδ. 18.88 | ...κι αυτόν ακόμα πιότερη τον έκοψε τρομάρα · | κι όπως στη μέση εκεί τους έφεραν,... |
| Οδ. 22.42 | ...κι εκεινούς ολόχλωμη τους έπιασε τρομάρα , | κι ο καθανείς τρογύρα εκοίταζε, του... |
| Οδ. 22.405 | ...όποιος τον αντίκρισε, τον παραλυεί η τρομάρα . | Όμοια κι εκείνος αίμα στάλαζε,... |
| Οδ. 24.450 | ...κι εκεινούς ολόχλωμη τους έπιασε τρομάρα . | Πήρε ο Αλιθέρσης τότε ο... |
| Οδ. 24.533 | ...Αθηνά, κι αυτούς ολόχλωμη τους έπιασε τρομάρα , | κι απ᾽ τον τρανό τους φόβο τ᾽... |