Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρεξει
| Ιλ. 3.119 | ...Αγαμέμνονας στα βαθουλά καράβια | να τρέξει τον Ταλθύβιο πρόσταξε, το αρνί για να... |
| Ιλ. 3.300 | ...τούτο το κρασί κατάχαμα να τρέξει το μυαλό τους, | και των παιδιών... |
| Ιλ. 11.116 | ...κι αν βρίσκεται, μα δεν μπορεί να τρέξει | να τα συντράμει, τι παράλυσε κι ατή... |
| Ιλ. 11.274 | ...του αμαξολάτη, τ᾽ άτια | στα βαθουλά να τρέξει τ᾽ άρμενα, τι εβάραινε η καρδιά... |
| Ιλ. 11.357 | ...μαύρη νυχτιά τα μάτια. | Μα ώσπου να τρέξει στο κοντάρι του ξοπίσω ο... |
| Ιλ. 11.400 | ...του αμαξολάτη, τ᾽ άτια | στα βαθουλά να τρέξει τ᾽ άρμενα, τι εβάραινε η καρδιά... |
| Ιλ. 13.459 | ...το πιο καλό πως είναι, | να τρέξει στον Αινεία· τον πέτυχε να στέκει από... |
| Ιλ. 14.21 | ...Αχαιούς τους αλογάρηδες μια γύρευε να τρέξει , | και μια στον άρχοντα Αγαμέμνονα, το... |
| Ιλ. 14.334 | ...όλους τους αθάνατους να το προφτάσει τρέξει ; | Όχι, δε γίνεται, απ᾽ την κλίνη σου... |
| Ιλ. 17.654 | ...γιά βρες τον, | και στείλε τον να τρέξει γρήγορα στον αντρειανό Αχιλλέα, | να... |