Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρανους
| Οδ. 11.254 | ...γκαστρώθη και του γέννησε δυο γιους, τρανούς ρηγάδες, | που στου μεγάλου Δία τη... |
| Οδ. 11.285 | ...αυτή, στην Πύλο πια βασίλισσα, τρανούς υγιούς τού εγέννα, | τον Νέστορα,... |
| Οδ. 11.629 | ...καθόμουν, μήπως έρθει | απ᾽ τους τρανούς ηρώους που εχάθηκαν παλιά κανείς... |
| Οδ. 12.71 | ...ως άφηκεν, η πολυφουμισμένη· | στους τρανούς βράχους πάνω θά ᾽πεφτε κι εκείνο, μα... |
| Οδ. 15.241 | ...εκεί και γιους απόχτησε τρανούς , τον Αντιφάτη | και το Μαντίο στο... |
| Οδ. 19.110 | ...που κυβερνάει σε πλήθος | λαούς τρανούς απάνω αντρόκαρδους, μα τους θεούς... |
| Οδ. 19.488 | ...τον, τι σίγουρα θα γένει: | Αν τους τρανούς μνηστήρες ο θεός μού δώσει ν᾽... |
| Οδ. 19.496 | ...συ στο νου σου βάλ᾽ το: | Αν τους τρανούς μνηστήρες ο θεός σού δώκει ν᾽... |
| Οδ. 21.213 | ...μου, θα πω την πάσα αλήθεια: | Αν τους τρανούς μνηστήρες ο θεός μού δώσει ν᾽... |
| Οδ. 23.122 | ...της Ιθάκης | τους νιους τους πιο τρανούς · θα σού ᾽λεγα να το καλολογιάσεις!» | |