Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τραβουσε
| Ιλ. 13.371 | ...αυτό τον βρήκε, ως καμαρώνοντας τραβούσε · ο θώρακάς του | που εφόρα ο χάλκινος... |
| Ιλ. 14.134 | ...ευτύς κινήσαν, κι ο Αγαμέμνονας τραβούσε ομπρός ο ρήγας. | Κι ο κοσμοσείστης... |
| Ιλ. 15.464 | ...στο αλάθευτο δοξάρι, | ως το τραβούσε , κι η χαλκόβαρη σαγίτα... |
| Ιλ. 16.372 | ...γκαρδιώνοντας τους Αχαιούς, τραβούσε | το χαλασμό των Τρώων γυρεύοντας· κι... |
| Ιλ. 16.553 | ...εχάθη ο Σαρπηδόνας, ο Έχτορας τραβούσε ομπρός. Ωστόσο | η αντρίστικη καρδιά... |
| Ιλ. 17.262 | ...χιμίζουν, κι ο Έχτορας ολομπροστά τραβούσε . | Σε ποταμού ουρανοκατέβατου το στόμα... |
| Ιλ. 18.146 | ...θεά Θέτη η χιοναστράγαλη στον Όλυμπο τραβούσε , | στον ακριβό το γιο της άρματα... |
| Ιλ. 18.234 | ...ζώσαν· κι ο φτερόποδος πίσω Αχιλλέας τραβούσε | κι έχυνε μαύρα δάκρυα, βλέποντας τον... |
| Ιλ. 18.566 | ...εσήκωσε· κι ένα ως τ᾽αμπέλι μόνο | τραβούσε μονοπάτι, πού ᾽παιρναν οι αργάτες που... |
| Ιλ. 22.459 | ...ποτέ μες στο άλλο ασκέρι, | μόν᾽ μπρος τραβούσε , και δεν άφηνε κανείς να τον... |