Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τραβουσε
| Ιλ. 9.192 | ...―ο αρχοντόγεννος μπροστά Οδυσσέας τραβούσε ― | κι ομπρός του στάθηκαν.... |
| Ιλ. 10.15 | ...αργίτικα καράβια και φουσάτα, | πολλές τραβούσε και ξερίζωνε της κεφαλής του... |
| Ιλ. 10.365 | ...το δρόμο κόβοντάς του. | Μα όπως τραβούσε κατά τ᾽ άρμενα κι ήταν να πέσει... |
| Ιλ. 10.490 | ...το ποδάρι αυτός τον άρπαζε και τον τραβούσε πέρα· | τι λόγιαζε στο νου τα... |
| Ιλ. 11.258 | ...που ίδιοι γονιοί είχαν κάμει, | τραβούσε από το πόδι, κι έκραζε στους... |
| Ιλ. 11.259 | ...στους αντρειωμένους όλους· | μα όπως τραβούσε , τον επέτυχε πιο κάτω απ᾽ το... |
| Ιλ. 11.296 | ...ατός του, για τη νίκη σίγουρος, τραβούσε με τους πρώτους, | και μες στη μάχη... |
| Ιλ. 11.457 | ...κι απ᾽ το σκουτάρι του το αφαλωτό τραβούσε · | κι ως τό ᾽βγαλε, το γαίμα ανάβρυσε... |
| Ιλ. 12.124 | ...φευγάτο από τη μάχη. | Εκεί γραμμή τραβούσε τ᾽ άλογα, κι από κοντά οι δικοί... |
| Ιλ. 13.136 | ...απανωτοί ξεχύθηκαν, κι ολομπροστά τραβούσε | ο γαύρος Έχτορας. Πώς κύλησε... |