Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τεχνες
| Οδ. 13.296 | ...αφήσουμε, κατέχουμε κι οι δυο μας από τέχνες . | Εσένα ποιός στον κόσμο βρίσκεται... |
| Οδ. 13.299 | ...η πρώτη | για τις βουλές μου και τις τέχνες μου. Την Αθηνά Παλλάδα, | του Δία την... |
| Οδ. 23.82 | ...καλομάνα μου, θεών να ξεδιαλύνεις | τις τέχνες όλες είναι αβόλετο, πολύξερη κι ας... |
| Οδ. 23.160 | ...την Παλλάδα και τον Ήφαιστο περίσσιες τέχνες μάθει, | κι είναι ό,τι φτιάξει... |
| Οδ. 23.321 | ...ακόμα ιστόρησε και τις περίσσιες τέχνες | της Κίρκης, και το πώς κατέβηκε στον... |