Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
συρει
| Οδ. 14.198 | ...᾽χω απ᾽ των θεών το θέλημα τυράννια σύρει ως τώρα. | |
| Οδ. 17.555 | ...για τον άντρα της, και τόσα πού ᾽χει σύρει . | Κι αν καταλάβει πως μιλώντας... |
| Οδ. 21.207 | ...μου, μες στο σπίτι μου! πολλά εχω σύρει πάθη, | και τώρα στην πατρίδα διάγειρα... |
| Οδ. 21.259 | ...δοξάρια εδώ ποιός γνοιάζεται να σύρει ; δίχως έγνοια | βάλτε τα κάτω! Κι ας... |
| Οδ. 22.408 | ...έργο, κίνησε στριγγιά φωνή να σύρει | από χαρά, μα αυτός την κράτησε, τη... |