Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στεριο
| Οδ. 13.306 | ...δικιά μου· | και να σου πω στο στέριο σπίτι σου τί βάσανα απ᾽ τη μοίρα | σε... |
| Οδ. 14.276 | ...κεφαλή απ᾽ το κράνος γύμνωσα το στέριο , και τους ώμους | απ᾽ το σκουτάρι, το... |
| Οδ. 15.33 | ...κι αφανίζουν. | Απ᾽ τα νησιά λοιπόν το στέριο σου καράβι κράτα αλάργα, | κι αρμένιζε... |
| Οδ. 17.116 | ...αυτό και στο Μενέλαο μ᾽ έστειλε με στέριο αμάξι κι άτια, | στου Ατρέα το γιο τον... |
| Οδ. 20.302 | ...του | αχνογελώντας· κι όπως χτύπησε στο στέριο τοίχο απάνω | το κόκαλο, βαριά ο... |
| Οδ. 22.124 | ...φόρεσε το αλογουρίσιο κράνος, | το στέριο , κι από πάνω ανέμιζεν όλο φοβέρα η... |
| Οδ. 22.455 | ...τους | με ξύστρες έτριβαν το πάτωμα στο στέριο αρχονταρίκι, | κι οι δούλες μάζευαν... |
| Οδ. 22.458 | ...δούλες σύραν όξω απ᾽ τ᾽ όμορφο, το στέριο αρχονταρίκι, | και στην αυλή, στο θόλο... |