Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκυλοι
| Οδ. 14.37 | ...γυρνάει και λέει στο ρήγα: | «Οι σκύλοι παραλίγο, γέροντα, να σ᾽ έκαναν... |
| Οδ. 14.133 | ...τα κόκαλα τά ᾽χουν γυμνώσει οι σκύλοι | και τα όρνια τα γοργά απ᾽ τις σάρκες... |
| Οδ. 16.9 | ...άλλος γνώριμος· δεν αλιχτούν οι σκύλοι , | μόν᾽ τις ουρές κουνούν, και μού... |
| Οδ. 16.162 | ...ο Οδυσσέας την είδε νά ᾽ρχεται κι οι σκύλοι , που σκορπίσαν | κείθε απ᾽ τη μάντρα... |
| Οδ. 17.62 | ...το κοντάρι. Πίσω του γοργοί δυο σκύλοι ακλούθουν· | και ως η Αθηνά με χάρη... |
| Οδ. 17.200 | ...για τη χώρα, | κι οι άλλοι βοσκοί κι οι σκύλοι απόμεναν για να φυλάν τη... |
| Οδ. 19.435 | ...σε λόγγο οι κυνηγάρηδες· οι σκύλοι ομπρός τους παίρναν | κι... |
| Οδ. 19.445 | ...εκάναν κυνηγώντας | οι αγριμολόοι κι οι σκύλοι , χύθηκεν όξω απ᾽ το λόγγο... |
| Οδ. 20.145 | ...το κοντάρι· πίσω του γοργοί δυο σκύλοι ακλούθουν· | και κίνησε να πάει στη... |