Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σηκωσε
| Οδ. 14.530 | ...φυλάει, τυλίχτη, | τομάρι ακόμα γίδας σήκωσε τρανής, καλοθρεμμένης, | και... |
| Οδ. 15.106 | ...την ίδια. | Ένα τους διάλεξε και σήκωσε των γυναικών το θάμα, | το κάλλιο απ᾽... |
| Οδ. 20.345 | Είπε ο Τηλέμαχος, και σήκωσε τότε η Αθηνά Παλλάδα | μες στους... |
| Οδ. 22.110 | ...᾽κρυβε τις ξακουστές του αρμάτες, | και σήκωσε σκουτάρια τέσσερα, κι οχτώ κοντάρια... |
| Οδ. 22.326 | ...τώρα;» | Αυτά ειπε, κι από κάτω σήκωσε με το βαρύ του χέρι | του Αγέλαου το... |