Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σαρκα
| Οδ. 19.450 | ...τον βρήκε, κι έσκισε το δόντι του τη σάρκα | πάνω απ᾽ το γόνατο κι ανέβλαβο... |
| Οδ. 24.292 | ...σπαράχτη | από θεριά κι απ᾽ όρνια η σάρκα του· κι ουδέ οι γονιοί του, η μάνα | κι... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 19.450 | ...τον βρήκε, κι έσκισε το δόντι του τη σάρκα | πάνω απ᾽ το γόνατο κι ανέβλαβο... |
| Οδ. 24.292 | ...σπαράχτη | από θεριά κι απ᾽ όρνια η σάρκα του· κι ουδέ οι γονιοί του, η μάνα | κι... |