Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ροδοδαχτυλατη
| Οδ. 13.18 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | όλοι με βιάση τον αντρίστικο χαλκό... |
| Οδ. 15.189 | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | ζέψαν τ᾽ αλόγατα κι ανέβηκαν στο... |
| Οδ. 17.1 | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | κάτω απ᾽ τα πόδια του ο Τηλέμαχος,... |
| Οδ. 19.428 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | κυνήγι ειπαν να βγούν, και τράβηξαν... |