Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ροδοδαχτυλατη
| Ιλ. 1.477 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | να γείρουν στα φαρδιά ξανοίχτηκαν... |
| Ιλ. 6.175 | ...όταν στις δέκα πάνω πρόβαλεν η ροδοδαχτυλάτη | Αυγή, τον ρώτησε και ζήτησε να... |
| Ιλ. 9.707 | ...όντας η Αυγή προβάλει η γιόμορφη και ροδοδαχτυλάτη , | γοργά μπρος στα καράβια σύναξε... |
| Ιλ. 24.788 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | τρογύρα απ᾽ την πυρά εμαζώχτηκαν... |
| Οδ. 2.1 | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | από την κλίνη ο γιος πετάχτηκε και... |
| Οδ. 3.404 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | ο αλογατάς γερήνιος Νέστορας από... |
| Οδ. 3.491 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | ζέψαν τ᾽ αλόγατα κι ανέβηκαν στο... |
| Οδ. 4.306 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | ο βροντερόφωνος πετάχτηκε Μενέλαος... |
| Οδ. 4.431 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | πλάι στην πλατύδρομη τη θάλασσα τον... |
| Οδ. 4.576 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | σύραμε πρώτα τα καράβια μας στο... |