Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ροδοδαχτυλατη
| Οδ. 5.228 | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | πήρε ο Οδυσσέας γοργά και φόρεσε... |
| Οδ. 8.1 | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | από το στρώμα του ο τρανόψυχος... |
| Οδ. 9.152 | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | γυρνούμε το νησί, θαμάζοντας τις... |
| Οδ. 9.170 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | όλους σε σύναξη τους κάλεσα κι... |
| Οδ. 9.307 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | ανάβει τη φωτιά, κι ως άρμεξε το... |
| Οδ. 9.437 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | για τη βοσκή με ορμή ξεχύθηκαν τ᾽... |
| Οδ. 9.560 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | γοργά τους σύντροφούς μου... |
| Οδ. 10.187 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | όλους σε σύναξη τους κάλεσα κι... |
| Οδ. 12.8 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | στης Κίρκης το παλάτι πρόσταξα να... |
| Οδ. 12.316 | ...η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη , | τραβώντας το άρμενο το κρύψαμε σε... |