Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ριξε
| Οδ. 11.173 | ...η δοξεύτρα | με απόνετες σαγίτες σού ᾽ριξε και πήρε τη ζωή σου; | Και πες μου... |
| Οδ. 14.312 | ...το τρίψηλο κατάρτι | στα χέρια μού ᾽ριξε , το θάνατο για να ξεφύγω... |
| Οδ. 14.429 | ...αφού με αλεύρι τα πασπάλισε και τά ᾽ριξε στις φλόγες, | τ᾽ άλλα τα λιάνισαν, τα... |
| Οδ. 17.473 | ...πρόβατά του. | Όμως ο Αντίνοος τώρα μού ᾽ριξε για την κοιλιά την έρμη, | ανάθεμά τη!... |
| Οδ. 20.4 | ...Αργίτες· | κι ως έγειρε, μια κάπα τού ᾽ριξε στις πλάτες η Ευρυνόμη. | Εκεί ο... |
| Οδ. 24.519 | ...γλαυκόματη και στον πατέρα Δία, | και ρίξε ευτύς το μακρογίσκιωτο κοντάρι σου με... |