Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ραχη
| Οδ. 4.313 | ...Λακεδαίμονα, στης θάλασσας την πλατιά ράχη απάνω; | Δικό σου ή του λαού σου... |
| Οδ. 4.362 | ...τ᾽ άρμενα φυσώντας πελαγίζουν, | στη ράχη την πλατιά της θάλασσας γοργά να... |
| Οδ. 4.560 | ...πολύκουπα καράβια και συντρόφους, | στη ράχη την πλατιά της θάλασσας μαζί τους να... |
| Οδ. 5.17 | ...πολύκουπα καράβια και συντρόφους, | στη ράχη την πλατιά της θάλασσας μαζί τους να... |
| Οδ. 5.142 | ...πολύκουπα καράβια και συντρόφους, | στη ράχη την πλατιά της θάλασσας μαζί τους να... |
| Οδ. 17.146 | ...καράβια και συντρόφους, | στη ράχη την πλατιά της θάλασσας μαζί τους να... |