Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πυρα
| Οδ. 10.159 | ...τρανό μού στέλνει αλάφι. | Η πύρα του ήλιου το βασάνιζε, κι ως είχε πια... |
| Οδ. 12.176 | ...κι η δύναμή μου | και του Ήλιου η πύρα τ᾽ ουρανόδρομου τα δάμαζε από... |
| Οδ. 24.69 | ...αντρειωμένοι Αργίτες | τρογύρα απ᾽ την πυρά που σ᾽ έκαιγε, φορώντας τ᾽ άρματά... |