Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πρωτοι
| Ιλ. 1.258 | ...να μάθαιναν, πως αρπαχτήκατε έτσι, | οι πρώτοι Αργίτες, και στη φρόνεψη και στο... |
| Ιλ. 1.258 | ...και στη φρόνεψη και στο κοντάρι οι πρώτοι . | Μα τώρα ακούστε μου! Τα χρόνια μου... |
| Ιλ. 2.281 | ...στ᾽ ασκέρια να σωπάσουν, | και πρώτοι και στερνοί το λόγο του να τον... |
| Ιλ. 3.299 | ...μας τους αμάλαγους πατήσουν όρκους πρώτοι , | σαν τούτο το κρασί κατάχαμα να... |
| Ιλ. 4.66 | ...Τρώες να βάλει αρχή να κάνουνε και πρώτοι να πατήσουν | τους άγιους όρκους, τώρα... |
| Ιλ. 4.71 | ...βάλ᾽ τους Τρώες αρχή να κάμουνε και πρώτοι να πατήσουν | τους άγιους όρκους, τώρα... |
| Ιλ. 4.260 | ...κρασί, να πίνουν οι άρχοντες οι πρώτοι απ᾽ τους Αργίτες. | Κι αν πίνουν οι... |
| Ιλ. 4.271 | ...δίχως άλλο, τι τους όρκους μας πρώτοι μαθές πατήσαν.» | Είπε, κι ο γιος του... |
| Ιλ. 4.297 | ...το βασιλιά τρογύρα. | Οι αμαξολάτες πρώτοι εστέκουνταν με τ᾽ άτια και τ᾽... |
| Ιλ. 4.343 | ...την πυρωμένη φλόγα· | γιατί και πρώτοι εσείς το κάλεσμα γρικάτε το δικό... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »