Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
προσταξε
| Ιλ. 1.313 | ...ο γιος του Ατρέα το ασκέρι πρόσταξε να ξαγνιστεί, κι εκείνοι | λουζόνταν,... |
| Ιλ. 1.326 | ...είπε τούτα φοβερίζοντας, τους πρόσταξε να φύγουν, | κι αυτοί στο κύμα δίπλα το... |
| Ιλ. 3.68 | ...μάχης, | τους άλλους Τρώες να κάτσουν πρόσταξε και τους Αργίτες όλους, | και βάλτε... |
| Ιλ. 3.119 | ...καράβια | να τρέξει τον Ταλθύβιο πρόσταξε , το αρνί για να του φέρει· | κι αυτός... |
| Ιλ. 4.192 | ...πόνοι.» | Είπε, και τον Ταλθύβιο πρόσταξε , το σεβαστό διαλάλη: | «Ταλθύβιε, το... |
| Ιλ. 4.229 | ...τα εκράτα, ως εφρουμάζαν. | Κι αφού τον πρόσταξε να γνοιάζεται να τά ᾽χει πλάι του... |
| Ιλ. 4.301 | ...απ᾽ ανάγκη. | Οι αμαξολάτες πρώτα πρόσταξε γερά τ᾽ αλόγατά τους | να τα κρατούν... |
| Ιλ. 6.179 | ...ο γαμπρός του, | πρώτα τη Χίμαιρα τον πρόσταξε την άγρια να σκοτώσει. | Από θεούς... |
| Ιλ. 9.660 | ...κλίνη. | Με βιάση, υπάκουες, ως τις πρόσταξε , πήραν αυτές και... |
| Ιλ. 11.273 | ...στο αμάξι ευτύς και πρόσταξε του αμαξολάτη, τ᾽ άτια | στα βαθουλά να... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »