Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πριαμο
| Ιλ. 2.162 | ...τόπο τους τον πατρικό εχαθήκαν, | στον Πρίαμο και στους Τρώες θ᾽ αφήσουνε, να τό... |
| Ιλ. 2.178 | ...τόπο τους τον πατρικό εχαθήκαν, | στον Πρίαμο και στους Τρώες θ᾽ αφήσετε, να τό... |
| Ιλ. 2.304 | ...φέρουν συφορές μαζώχτηκαν στον Πρίαμο και στους Τρώες· | κι εμείς στη... |
| Ιλ. 3.146 | Εκεί στο Ζερβοπόρτι εκάθουνταν στο ρήγα Πρίαμο γύρα | ο Ικετάονας ο πολέμαρχος κι ο... |
| Ιλ. 4.28 | ...σα σήκωνα ―ξεκλήρισμα στον Πρίαμο και στους γιους του; | Κάνε ό,τι θες,... |
| Ιλ. 4.35 | ...τα ψηλά τειχιά της | διαβαίνοντας, τον Πρίαμο νά ᾽τρωγες ωμό και τους υγιούς... |
| Ιλ. 4.47 | ...σαν τ᾽ άγιο ετούτο κάστρο | και σαν τον Πρίαμο τον αντρόκαρδο μαζί με το λαό του· | τι... |
| Ιλ. 4.173 | ...η Ελένη η αργίτισσα θ᾽ απόμενε στον Πρίαμο και στους Τρώες | για καυκησιά. Κι εσύ... |
| Ιλ. 5.614 | ...να ᾽ρθεί τον έσπρωχνε στον Πρίαμο και στους γιους του. | Και τώρα στο... |
| Ιλ. 6.283 | ...τους Τρώες και στον αντρόκαρδο τον Πρίαμο και στους γιους του. | Ας ήταν, θε μου,... |