Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πρεπει
| Ιλ. 1.116 | ...στο νου ή στα χέρια. | Κι όμως, αν πρέπει , παίρνω απόφαση και τήνε δίνω... |
| Ιλ. 1.216 | ...απηλογιά τής δίνει: | «Δεν πρέπει αλήθεια την ορμήνια σας, θεά, να... |
| Ιλ. 2.24 | ...τη νύχτα ένας πρωτόγερος δεν πρέπει να κοιμάται, | που τόσο ασκέρι τού... |
| Ιλ. 2.61 | ...τη νύχτα ένας πρωτόγερος δεν πρέπει να κοιμάται, | που τόσο ασκέρι τού... |
| Ιλ. 3.170 | ...και τόσο αλήθεια πέρφανο· ρηγάρχης πρέπει νά ᾽ναι.» | Κι η Ελένη τότε του... |
| Ιλ. 3.183 | ...εσύ, καλότυχε και τρισμακαρισμένε, | πρέπει λοιπόν πολλούς αντρόκαρδους Αργίτες... |
| Ιλ. 4.57 | ...δύναμη δεν έχω σαν και σένα. | Μα πρέπει δα και μένα ο κόπος μου να μη χαθεί... |
| Ιλ. 9.496 | ...ψυχή σου μέρωσε τώρα, Αχιλλέα, δεν πρέπει | νά ᾽χεις καρδιά σκληρή· κι οι... |
| Ιλ. 9.614 | ...κι αγάπη εσύ να τού ᾽χεις | δεν πρέπει · με όλη την αγάπη μου, μαζί σου μη... |
| Ιλ. 10.41 | ...στη θεία τη νύχτα· απόκοτος περίσσια πρέπει νά ᾽ναι.» | Κι ο πρωταφέντης... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »