Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πολυτεχνε
| Οδ. 22.164 | ...του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | ο άνθρωπος νά τον ο... |
| Οδ. 24.192 | ...και τού ᾽πε: | «Τρισεύτυχε Οδυσσέα, πολύτεχνε γιε του Λαέρτη, αλήθεια | γυναίκα πήρες... |
| Οδ. 24.542 | ...του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | κρατήσου, σκόλασε τον πόλεμο... |