Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πολυτεχνε
| Οδ. 10.488 | ...του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | κανένας λόγος πια να μένετε... |
| Οδ. 10.504 | ...του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | μην το γνοιαστείς αν στο... |
| Οδ. 11.60 | ...του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | θεού βουλή κακιά με... |
| Οδ. 11.92 | ...᾽πε: | “Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | το φως του ηλιού γιατί,... |
| Οδ. 11.405 | ...του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | ο Ποσειδώνας δε μου... |
| Οδ. 11.473 | ...του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | απόκοτε! σαν τί τρανότερο θα... |
| Οδ. 11.617 | ...του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | ίδια και συ τραβάς,... |
| Οδ. 13.375 | ...του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | πώς στους μνηστήρες τους... |
| Οδ. 14.486 | ...του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | το κρύο το αποψινό με... |
| Οδ. 16.167 | ...του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | όλα στο γιο σου πες τα,... |