Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πολυπαθος
| Ιλ. 8.97 | ...άντρα!» | Αυτά ειπε, όμως ο θείος, πολύπαθος δεν άκουσε Οδυσσέας, | μόνο προσπέρασε,... |
| Ιλ. 9.676 | ...ακόμα;» | Κι ο αρχοντογέννητος, πολύπαθος του απάντησε Οδυσσέας: | «Υγιέ του... |
| Ιλ. 10.248 | ...ο νους του.» | Κι ο αρχοντογέννητος πολύπαθος του απάντησε Οδυσσέας: | «Πολλά... |
| Ιλ. 23.729 | ...τ᾽ ασκέρι. | Πήρε ο Οδυσσέας μετά ο πολύπαθος να τον ασκώσει απάνω, | και λίγο από τη... |
| Οδ. 5.171 | Αυτά σαν είπε, ο θείος πολύπαθος επάγωσε Οδυσσέας, | και κράζοντάς την... |
| Οδ. 5.449 | ...ζητάει σπλαχνιά· παρόμοια | κι εγώ πολύπαθος στο ρέμα σου, στα πόδια σου... |
| Οδ. 6.1 | Έτσι ο θεϊκός εκεί πολύπαθος κοιμόταν Οδυσσέας, | σκλάβος στον ύπνο... |
| Οδ. 7.1 | Έτσι ο θεϊκός εκεί πολύπαθος ευχόταν Οδυσσέας. | Την κόρη ωστόσο οι... |
| Οδ. 7.133 | ...πλούσια δώρα. | Κει πέρα ο θεϊκός, πολύπαθος στεκόταν Οδυσσέας | και θάμαζε· κι ως... |
| Οδ. 7.139 | ...σπονδές εκάναν. | Κι ο αρχοντογέννητος, πολύπαθος εδιάβηκε Οδυσσέας | το σπίτι μες σε... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »