Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πολεμους
| Οδ. 12.116 | ...Καινούργια βάσανα γυρεύεις και πολέμους ; | Γιατί δε σκύβεις στους αθάνατους... |
| Οδ. 14.225 | ...και στα κουπιά γυρνούσε | και στους πολέμους , στα καλόξυστα κοντάρια, στις... |
| Οδ. 17.285 | ...βάσανα πολλά τραβήξει ως τώρα | μες σε πολέμους και σε πέλαγα· ας πάει κι αυτό με τ᾽... |
| Οδ. 24.40 | ...πια κι αλόγατα ξεχνούσες και πολέμους . | Κι εμείς ολημερίς παλεύαμε, κι... |