Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πολεμος
| Ιλ. 1.61 | ...από το Χάρο, | καθώς η λοιμική κι ο πόλεμος μαζί μάς ξεκληρίζουν. | Μόν᾽ έλα,... |
| Ιλ. 2.453 | ...και πολέμους. | Και ξάφνου πιο γλυκός ο πόλεμος τους φάνη τώρα απ᾽ ό,τι | με τα βαθιά... |
| Ιλ. 3.112 | ...μαζί και Τρώες κι Αργίτες, | ο άγριος ο πόλεμος λογιάζοντας πως πια θα πάρει... |
| Ιλ. 4.82 | ...του τέτοια: | «Ξανά ο κακός θ᾽ ανάψει πόλεμος και το φριχτό το απάλε, | γιά αναμεσό... |
| Ιλ. 4.335 | ...στους Τρώες με ορμή να χύνεται κι ο πόλεμος ν᾽ ανοίξει. | Κι ο πρωταφέντης... |
| Ιλ. 6.226 | ...τη χώρα. | Κι όταν ακόμα ανάβει ο πόλεμος , ας κρατηθούμε αλάργα· | πολλοί ᾽ναι... |
| Ιλ. 6.328 | ...χτυπιέται | και ρέβει· κι η σφαγή κι ο πόλεμος απ᾽ αφορμή δική σου | στο κάστρο... |
| Ιλ. 7.36 | ...Αργίτες. | Όμως για λέγε, πώς ο πόλεμος νογάς να πάρει τέλος;» | Και τότε ο... |
| Ιλ. 7.376 | ...μηνύσει λόγο, | ο τρισκατάρατος ο πόλεμος να πάψει, τους νεκρούς μας, | αν θεν,... |
| Ιλ. 10.92 | ...γύπνος· | μου τυραννούν τη σκέψη ο πόλεμος , των Αχαιών τα πάθη. | Για τους... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »