Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ποιοι
| Ιλ. 2.493 | ...πόσα εγώ θα πώ ηταν τ᾽ άρμενα και ποιοί τα κυβερνούσαν. | [ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ... |
| Ιλ. 7.418 | ...συντάζουνταν όλοι με πλήθια βιάση, | ποιοί τους νεκρούς θα κουβαλήσουνε και... |
| Ιλ. 7.418 | ...τους νεκρούς θα κουβαλήσουνε και ποιοί θα παν για ξύλα. | Κι από την άλλη, απ᾽... |
| Ιλ. 7.420 | ...καλόστρωτα καράβια τους οι Αργίτες | ποιοί τους νεκρούς θα φέρναν έλεγαν και... |
| Ιλ. 7.420 | ...τους νεκρούς θα φέρναν έλεγαν και ποιοί θα παν για ξύλα. | |
| Ιλ. 11.110 | ...γδύνει τ᾽ άρματα· κι εκεί απεικάστη ποιοί ᾽ταν· | τι στα γοργά αποδίπλα τ᾽... |
| Ιλ. 24.387 | ...νά ᾽σαι τάχα εσύ, αρχοντόπουλο, και ποιοί οι γονιοί σου εσένα, | που έτσι καλά... |
| Οδ. 1.172 | ...στην Ιθάκη | πώς σ᾽ έφεραν μαθές; ποιοί πέτουνται πως είναι τάχα, πες... |
| Οδ. 3.70 | ...τους ρωτήσουμε να μάθουμε σαν ποιοί ᾽ναι οι ξένοι πού ᾽ρθαν. | Ξένοι,... |
| Οδ. 3.72 | ...στης θάλασσας τις στράτες; | Ποιοί ᾽στε; δουλειά καμιά μην έχετε; γιά... |